Sergei Ignashevich scores calamitous own goal against Spain just days after bizarre antics in Uruguay loss