What can Scotland learn from Croatia’s World Cup success? Not a lot – but there is a path to a brighter future