Rafael van der Vaart: ‘I nearly joined Arsenal but leaving Spurs was the only regret of my career’