I used to clean Sadio Mane’s boots: Southampton’s Yan Valery explains his journey from laziness to the Premier League