Andy Robertson: ‘We deserved nothing in Premier League – we have to be ruthless in Champions League final’