Ellen White: England’s modest goal machine whose rise to stardom has been years in the making