England women dealt psychological blow by New Zealand before departure for World Cup in France