Football clubs need to do more to help academy graduates who struggle with their mental health when they are let go