Arsenal bow to ‘announce’ culture with Nicolas Pepe signing but still have to contend with neglected defence