Richarlison: ‘I used to wear a Neymar shirt and copy his hair – now we’re friends’