Bitter disappointment for England and a trademark World Cup exit – but much for Phil Neville’s side to be proud of